Voici une retranscription de l'interview (elle a été faite par darkfan, une fille du forum http://www.jrackles.com/forum )
Paul McGuire : « Nous allons
commencer avec la partie du programme qui se déroule en après-midi.
Merci à tous d’être venus. Sincèrement, merci de rester pour Supernatural et Everybody Hates Chris. Nous allons commencer avec un clip de Supernatural dans un moment. Supernatural a certainement la plus difficile plage horaire de la télévision. Mais elle réussie toujours à avoir un suivi loyal et dévoué.
Si vous ne me croyez pas, allez jeter un oeil aux blogs et sites
Internet, qui sont au nombre approximatif de 20 000, dédiés à Jensen et
Jared, et des centaines de vidéos sur Youtube.
(Applaudissements)
Les usagers de Youtube sont là. Clic.
Cette année la série a creusé plus profondément dans la mythologie
en introduisant tout un nouveau monde de chasseurs, en explorant la
destinée des frères et la signification des derniers mots de John à son
fils. Tout cela et Tricia Helfer de Battlestar Galactica;
actuellement en couverte du numéro actuel de Playboy; qui va apparaître
en tant qu’invité spécial. Excusez la pub involontaire pour la chaîne
concurrente Fox. »
Question : « Pourquoi n’est-elle pas présente ? Le sera-t-elle à la soirée ? »
Paul McGuire : « Nous verrons. Je ne sais pas. Après ton comportement ce matin, Tom [Jicha] (NDLR : éditorialiste), je n’en suis pas sûr.
(Rires)
En tout cas, la série a fait un bon score hier soir, en suivant le grand audimat de Smallville.
Donc une fois encore, c’est une série formidable, nous en sommes fiers.
Jetons un coup d’œil au clip avant de rencontrer les invités. Merci.
(Diffusion du clip)
Excellent clip d’une excellente série.
S’il vous plait, accueillez Eric Kripke et les stars Jared
Padalecki, Jensen Ackles qui viennent de se lever – ou bien peut-être
qu’ils ne se sont pas couchés pour être ici aujourd’hui avec vous ; et
le producteur exécutif Bob Singer. Ils vont répondre à vos questions à
présent. Merci. »
Robert Singer : « Pas toutes en même temps. »
Jensen Ackles : « Oui. Je dois me procurer une de ces vestes. »
Jared Padalecki : « Tu peux emprunter la mienne. »
Question : « Bonjour. Pour les
producteurs. Alors que la série avance, quel est l’équilibre -- est-ce
que cela va varier entre les épisodes autonomes et l’arc principal ? Il
est certain qu’on plonge dans des eaux profondes avec le personnage de
Sam, en ce qui concerne le grand secret.»
Eric Kripke : « Bien sûr. Non,
je veux dire, je pense – je pense que nous allons garder un équilibre
similaire que nous avions plus durant la seconde moitié de la première
saison. Je pense, vous savez que nous avons – nous pensons que les
épisodes autonomes sont notre gagne-pain et de divertissantes histoires
d’horreur. Mais à un intervalle de trois à quatre épisodes, nous avons
un grand épisode mythologique où nous faisons avancer l’histoire. Nous
allons continuer avec ça. Je pense que les épisodes mythologiques,
surtout ceux de la deuxième saison, deviennent assez importants. Et à
chaque fois qu’il y en a un, quelque chose de majeur se passe. Mais au
lieu d’avoir juste une sorte de – vous savez, ça devient engourdissant
au bout d’un moment si quelque chose d’énorme se passe, chaque semaine.
Et nous aimerions garder cela pour un grand mouvement futur, et
vraiment le faire quand on en aura l’occasion. »
Question : « Juste après elle justement, même point Il semblerait que vous aimez bien utiliser des acteurs de Buffy contre les vampires, X-Files,
des visages connus. Et ensuite, il a été dit que Tricia Helfer devrait
apparaître. Y-a-t’il d’autres invités spéciaux auxquels on peut
s’attendre ? De plus, allez-vous reprendre Amber Benson pour une autre
apparition spéciale ? »
Eric Kripke : « Nous adorerions
reprendre Amber. Ce n’est pas en projet pour le moment, mais j’adore le
personnage et j’aimerais le revoir à nouveau. Je dirais qu’en plus de
Tricia, nous avons – Emmanuelle Vaugier qui va participer à l’épisode
17, dans lequel elle a de chaudes relations sexuelles avec Jared.
(Rires)
Il nous a payé environ 200 dollars. »
Jared Padalecki: « C’est vrai, c’était des dollars canadiens. »
Eric Kripke : « Donc, je
suppose que nous allons engager Emmanuelle alors, puisqu’il il nous a
payé avec de l’argent, et donc nous devions lui donné une personne
attirante. Ensuite on projette de ramener beaucoup de personnages qui
sont apparus tout au long de la saison, qui ont déjà fait une
apparition dans la série. Surtout que l’on se prépare à l’arrivée de la
fin de la saison, donc Gabe Tiberman qui interprète Andy, un personnage
nommé Ava, vous savez, Jim Beaver qui joue Bobby, qui de façon
hilarante est nommé Bobby Singer. »
Jared Padalecki: « Quelle coïncidence. »
Robert Singer: « Incroyable. »
Jensen Ackles: « Quelles sont les chances? »
Eric Kripke : « Nous ramenons beaucoup de personnages, qui ont fait des apparitions pendant la saison, pour la course finale. »
Question: « Pourriez-vous parler un
petit peu de la première saison contre la seconde ? Avez vous atteint
le résultat escompté à ce moment de la série, et peut-être comment
avez-vous prit certaines décisions pour – qui vous ont amené à ce point
? »
Eric Kripke : « Oui. Je vais en
parler. Ensuite si Bob veut ajouter quelque chose, car on n’y
arriverait pas si on ne réfléchissait pas ensemble. Du point de vue
mythologique, je dirais que l’on est à peu près sur la piste que nous
voulions. Nous avons commencé avec – je dirais un plan sur une durée de
deux ans et demi à trois ans, où la mythologie expose ce que l’on veut.
Je dirais que nous évoluons à travers cette histoire exactement où nous
pensions que nous serions. Et à ce moment, nous entamons en quelque
sorte maintenant la saison 3, tout en discutant de la mythologie de la
saison 4. Donc nous sommes exactement sur cette piste. Je veux dire,
certaines choses se font déplacer, changer ou ajuster, mais le plan
général demeure le même. Mais par rapport à la première saison, vous
savez, nous ressentons – de notre propre point de vue, nous avons
l’impression que la série est meilleure qu’elle n’était lors de la
première saison. On s’est assis Bob et moi, au début de l’année, et on
a dit, « Ok, il a beaucoup de chose
dont on peut être fiers en ce qui concerne la saison 1, mais nous
voulons que la saison 2 soit meilleure. Et comment peut-on faire ça ?
» Et nous voulions que les histoires soient plus dynamiques, dire des
choses plus intéressantes, prendre plus de risques et vraiment essayer
de rendre la partie plus intense. Et je ne sais pas si le public a
ressenti cela, mais nous nous le ressentons. Nous sommes incroyablement
fiers de notre produit. Donc je dirais que le plus gros de la saison 2
c’est d’avoir apprit des erreurs de la saison 1. Nous avons appris à ne
pas faire d’insectes, de Wendigo ou de monstres qui semblent kitsch à
la caméra.
Et je pense que l’on a compris comment aiguiser un peu notre partie. »
Question : « Même avec – peut-être que
les acteurs pourrait nous en dire un peu aussi sur ce qu’ils ressentent
de la progression de la série en ce moment. »
Jensen Ackles : « Je pense que
ça marche très bien. Je sais qu’au début c’était une sorte de, vous
savez – pas une d’inquiétude, mais seulement quelque chose auquel je
pensais, jusqu’où ça va mener et où mène le voyage des personnages. Et
c’est réconfortant de savoir que Bob et Eric ont une sorte de bon plan
– du moins j’aime bien penser qu’ils ont ce grand schéma dans leur
bureau et que tout est planifié. Mais c’est le cas, ça a suivit en
quelque sorte leur plan. Et ça nous aident également en tant
qu’acteurs, jouer ce que l’on est censé faire de semaine en semaine et
de garder ceci en accord avec là où nous devons aller. Donc je suis
excité de la tournure que ça prend, et je pense que ça ne peut que
s’améliorer. »
Jared Padalecki : Je suis tout
aussi excité à propos de la saison 2 par rapport à la première. Je
pense que dans la première saison il y a une courbe d’apprentissage
pour tout le monde. Les acteurs découvrent les personnages. Les
scénaristes et créateurs découvrent ce qui marche, et qui se débrouille
bien avec le dialogue, qui se débrouille avec l’histoire, ce qui marche
et ce qui ne marche pas. Comme tu l’as dit, tu dois faire un Wendigo et un Bugs pour comprendre qu’il ne faut pas en faire. »
Eric Kripke: « Nous, vous ne voulez pas en faire. »
Jared Padalecki : « Oui. Jensen
et moi-même devons trouver en quelque sorte une expression faciale,
juste pour la voir deux mois plus tard, et se dire « Ho Mon Dieu, pourquoi ? Pourquoi est-ce que j’ai fait ça ? »
Donc je pense que nous sommes définitivement – et vous pouvez le
ressentir au nord, à Vancouver où nous filmons, que nous nous sommes
vraiment – à présent, c’est comme une machine bien huilée. Je me
rappelle, la saison dernière, parfois recevoir un scénario ou juste me
pointer dans la journée et me dire « C’est comme si je reprenais tout depuis le début, comme si soudainement c’était le jour où nous avons filmé le pilote.
» Et l’on ne ressent pas du tout ça cette année, et ça vient du fait
que tout le monde se sent plus comfortable. Et je ne comprends pas –
vous avez, jai entendu « déclin en deuxième année » «les deuxièmes saisons sont dures »
-- par ce que je suis si fier de ce qui se passe pour l’instant dans la
saison. Je pense vraiment que l’on fait reculer les limites de
l’impossible. J’adore le fait que des choses se passent, qu’Eric et le
restent des scénaristes ne répondent pas aux questions par d’autres
questions mais plutôt qu’ils réalisent vraiment quelque chose. Il n’y a
rien d’autre qui me frustre plus qu’un fan de séries télévisées qui se
dit à lui-même « Oh, c’est à ce moment là que l’on va découvrir ceci … Oh, maintenant ils nous fusillent de cette façon.
» C’est comme si ils jouaient avec vous. Donc je suis vraiment heureux
avec la deuxième saison. Et ce serait vraiment honteux de ne pas voir
ce qui se passera dans la quatrième saison, donc - »
(Rires)
Eric Kripke : « C’est vrai, c’est vrai. Je suis tout à fait d’accord. Je veux dire si on ne trouve pas un plan sur sept saisons --
Jared Padalecki: « Oui, oui, oui. »
Jensen Ackles: « On va conclure tout ça. »
Jared Padalecki: « Ca va être tellement mauvais. »
Question: « Comment avez vous décidé de faire la chose totalement incroyable de réparer la voiture? »
Robert Singer : « C’est Supernatural.»
Question : « Combien y avait-il de voitures ? »
Jensen Ackles : « Il faut avoir cette voiture. »
Eric Kripke : « Il y a environ, je crois – combien y a-t-il d’Impala là bas ? »
Jensen Ackles : « Quatre. »
Jared Padalecki : « Quatre. »
Eric Kripke : « Il y en a quatre. Vous savez, c’est comme l’Homme qui valait trois milliards. Meilleur, plus fort et plus rapide. »
Jensen Ackles : « Absolument. »
Question : « Il semblerait qu’ils y aient beaucoup de citations qui proviennent d’ X-Files
: scénaristes, peut-être quelques réalisateurs. A quel point cela vous
a-t-il influencé, et avez-vous vu beaucoup de transfert de la part des
fans d'X-Files vers votre série ? »
Eric Kripke : « Bob ? »
Robert Singer : « Je ne sais pour les scénaristes, mais John Shiban, qui est producteur exécutif avec nous, faisait partie de l’équipe d'X-Files. Et nous avons Kim Manners, qui a dirigé plus d’épisodes d’X-Files que je n’ai fait de séries au total. Mais c’est à peu près tout pour les gens d’X-Files.
Eric Kripke: « Nous avions Tony Wharmby—
Robert Singer : « C’est vrai. »
Eric Kripke : -- qui a fait l’épisode sur les vampires l’année dernière. »
Robert Singer : « Mais je ne
crois pas qu’on y pense vraiment. C’est quelque chose auquel on fait
quelles fois références, mais je pense qu’on y fait plus référence dans
le sens «Eh bien, ca marchait pas mal dans X-Files, mais comment fait on pour utiliser cette idée différemment, pour que ca ne ressemble pas à X-Files?» On essaye d’être vraiment et seulement Supernatural.»
Question: « Je ne parle pas de le
piquer ou quoi que ce soit. Je me demande seulement si les fans de la
serie qui aiment ce genre d’écriture le réalisent –
Jensen Ackles : « Je suis définitivement entré en contact avec des gens qui étaient de grands fans – des fans assidus d’X-Files qui sont devenus des fans de Supernatural.
Et je pense qu’ils aiment sincèrement ça, vous savez le parcours à deux
que c’était – vous savez, comme celui qu’on avait avec David et
Gillian.
Jared Padalecki : « Il est bien plus beau que Gillian. »
(Rires)
Eric Kripke : « Je dirais aussi
que je pense – je veux dire, en parlant de ça, en termes de fans – vous
savez, je veux dire que je pense qu’X-Files
– les gens qui en sont fans, tendent à réagir à cette série, car je
pense que nous travaillions très dur pour avoir une série
compréhensible. On se tue au travail pour lui donner de la maturité et
de la sophistication. Je dirais que pour la saison 1, on se préoccupait
seulement de faire un film d’horreur chaque semaine. Cette année on
s’occupe vraiment des personnages – de leur donner plus de profondeur,
et quelques intrigues compliquées et intéressantes. Et je pense que les
fans d’X-Files ont réagit à cela. Très franchement, mon but est de faire découvrir la série au plus grand nombre de fans d'X-Files,
là dehors, qui ne la connaissent pas encore. Et nous essayons – dans
cet enfer qu’est, vous savez, le jeudi à 21h, je pense qu’on essaye de
saluer de la main et dire –
Jensen Ackles : « Regardez-moi. »
Eric Kripke : « Ceux qui ne veulent pas regarder, comme des docteurs coincés dans une salle d’urgence –
(Rires)
-- comme les personnes qui sont là dehors, qui sont des fans d’X-Files, « On est là », et « Regardez et nous pensons qu’on fournira quelque chose qui vous satisfera vraiment .»
Et vous savez, ils sont là dehors, et nous avons en fait –
personnellement – j’aimerais en trouver le plus possible, les amener,
et les amener, en quelque sorte à la soirée, car je pense qu’ils y
passeraient un bon moment. »
Paul McGuire : « Nous allons
commencer avec la partie du programme qui se déroule en après-midi.
Merci à tous d’être venus. Sincèrement, merci de rester pour Supernatural et Everybody Hates Chris. Nous allons commencer avec un clip de Supernatural dans un moment. Supernatural a certainement la plus difficile plage horaire de la télévision. Mais elle réussie toujours à avoir un suivi loyal et dévoué.
Si vous ne me croyez pas, allez jeter un oeil aux blogs et sites
Internet, qui sont au nombre approximatif de 20 000, dédiés à Jensen et
Jared, et des centaines de vidéos sur Youtube.
(Applaudissements)
Les usagers de Youtube sont là. Clic.
Cette année la série a creusé plus profondément dans la mythologie
en introduisant tout un nouveau monde de chasseurs, en explorant la
destinée des frères et la signification des derniers mots de John à son
fils. Tout cela et Tricia Helfer de Battlestar Galactica;
actuellement en couverte du numéro actuel de Playboy; qui va apparaître
en tant qu’invité spécial. Excusez la pub involontaire pour la chaîne
concurrente Fox. »
Question : « Pourquoi n’est-elle pas présente ? Le sera-t-elle à la soirée ? »
Paul McGuire : « Nous verrons. Je ne sais pas. Après ton comportement ce matin, Tom [Jicha] (NDLR : éditorialiste), je n’en suis pas sûr.
(Rires)
En tout cas, la série a fait un bon score hier soir, en suivant le grand audimat de Smallville.
Donc une fois encore, c’est une série formidable, nous en sommes fiers.
Jetons un coup d’œil au clip avant de rencontrer les invités. Merci.
(Diffusion du clip)
Excellent clip d’une excellente série.
S’il vous plait, accueillez Eric Kripke et les stars Jared
Padalecki, Jensen Ackles qui viennent de se lever – ou bien peut-être
qu’ils ne se sont pas couchés pour être ici aujourd’hui avec vous ; et
le producteur exécutif Bob Singer. Ils vont répondre à vos questions à
présent. Merci. »
Robert Singer : « Pas toutes en même temps. »
Jensen Ackles : « Oui. Je dois me procurer une de ces vestes. »
Jared Padalecki : « Tu peux emprunter la mienne. »
Question : « Bonjour. Pour les
producteurs. Alors que la série avance, quel est l’équilibre -- est-ce
que cela va varier entre les épisodes autonomes et l’arc principal ? Il
est certain qu’on plonge dans des eaux profondes avec le personnage de
Sam, en ce qui concerne le grand secret.»
Eric Kripke : « Bien sûr. Non,
je veux dire, je pense – je pense que nous allons garder un équilibre
similaire que nous avions plus durant la seconde moitié de la première
saison. Je pense, vous savez que nous avons – nous pensons que les
épisodes autonomes sont notre gagne-pain et de divertissantes histoires
d’horreur. Mais à un intervalle de trois à quatre épisodes, nous avons
un grand épisode mythologique où nous faisons avancer l’histoire. Nous
allons continuer avec ça. Je pense que les épisodes mythologiques,
surtout ceux de la deuxième saison, deviennent assez importants. Et à
chaque fois qu’il y en a un, quelque chose de majeur se passe. Mais au
lieu d’avoir juste une sorte de – vous savez, ça devient engourdissant
au bout d’un moment si quelque chose d’énorme se passe, chaque semaine.
Et nous aimerions garder cela pour un grand mouvement futur, et
vraiment le faire quand on en aura l’occasion. »
Question : « Juste après elle justement, même point Il semblerait que vous aimez bien utiliser des acteurs de Buffy contre les vampires, X-Files,
des visages connus. Et ensuite, il a été dit que Tricia Helfer devrait
apparaître. Y-a-t’il d’autres invités spéciaux auxquels on peut
s’attendre ? De plus, allez-vous reprendre Amber Benson pour une autre
apparition spéciale ? »
Eric Kripke : « Nous adorerions
reprendre Amber. Ce n’est pas en projet pour le moment, mais j’adore le
personnage et j’aimerais le revoir à nouveau. Je dirais qu’en plus de
Tricia, nous avons – Emmanuelle Vaugier qui va participer à l’épisode
17, dans lequel elle a de chaudes relations sexuelles avec Jared.
(Rires)
Il nous a payé environ 200 dollars. »
Jared Padalecki: « C’est vrai, c’était des dollars canadiens. »
Eric Kripke : « Donc, je
suppose que nous allons engager Emmanuelle alors, puisqu’il il nous a
payé avec de l’argent, et donc nous devions lui donné une personne
attirante. Ensuite on projette de ramener beaucoup de personnages qui
sont apparus tout au long de la saison, qui ont déjà fait une
apparition dans la série. Surtout que l’on se prépare à l’arrivée de la
fin de la saison, donc Gabe Tiberman qui interprète Andy, un personnage
nommé Ava, vous savez, Jim Beaver qui joue Bobby, qui de façon
hilarante est nommé Bobby Singer. »
Jared Padalecki: « Quelle coïncidence. »
Robert Singer: « Incroyable. »
Jensen Ackles: « Quelles sont les chances? »
Eric Kripke : « Nous ramenons beaucoup de personnages, qui ont fait des apparitions pendant la saison, pour la course finale. »
Question: « Pourriez-vous parler un
petit peu de la première saison contre la seconde ? Avez vous atteint
le résultat escompté à ce moment de la série, et peut-être comment
avez-vous prit certaines décisions pour – qui vous ont amené à ce point
? »
Eric Kripke : « Oui. Je vais en
parler. Ensuite si Bob veut ajouter quelque chose, car on n’y
arriverait pas si on ne réfléchissait pas ensemble. Du point de vue
mythologique, je dirais que l’on est à peu près sur la piste que nous
voulions. Nous avons commencé avec – je dirais un plan sur une durée de
deux ans et demi à trois ans, où la mythologie expose ce que l’on veut.
Je dirais que nous évoluons à travers cette histoire exactement où nous
pensions que nous serions. Et à ce moment, nous entamons en quelque
sorte maintenant la saison 3, tout en discutant de la mythologie de la
saison 4. Donc nous sommes exactement sur cette piste. Je veux dire,
certaines choses se font déplacer, changer ou ajuster, mais le plan
général demeure le même. Mais par rapport à la première saison, vous
savez, nous ressentons – de notre propre point de vue, nous avons
l’impression que la série est meilleure qu’elle n’était lors de la
première saison. On s’est assis Bob et moi, au début de l’année, et on
a dit, « Ok, il a beaucoup de chose
dont on peut être fiers en ce qui concerne la saison 1, mais nous
voulons que la saison 2 soit meilleure. Et comment peut-on faire ça ?
» Et nous voulions que les histoires soient plus dynamiques, dire des
choses plus intéressantes, prendre plus de risques et vraiment essayer
de rendre la partie plus intense. Et je ne sais pas si le public a
ressenti cela, mais nous nous le ressentons. Nous sommes incroyablement
fiers de notre produit. Donc je dirais que le plus gros de la saison 2
c’est d’avoir apprit des erreurs de la saison 1. Nous avons appris à ne
pas faire d’insectes, de Wendigo ou de monstres qui semblent kitsch à
la caméra.
Et je pense que l’on a compris comment aiguiser un peu notre partie. »
Question : « Même avec – peut-être que
les acteurs pourrait nous en dire un peu aussi sur ce qu’ils ressentent
de la progression de la série en ce moment. »
Jensen Ackles : « Je pense que
ça marche très bien. Je sais qu’au début c’était une sorte de, vous
savez – pas une d’inquiétude, mais seulement quelque chose auquel je
pensais, jusqu’où ça va mener et où mène le voyage des personnages. Et
c’est réconfortant de savoir que Bob et Eric ont une sorte de bon plan
– du moins j’aime bien penser qu’ils ont ce grand schéma dans leur
bureau et que tout est planifié. Mais c’est le cas, ça a suivit en
quelque sorte leur plan. Et ça nous aident également en tant
qu’acteurs, jouer ce que l’on est censé faire de semaine en semaine et
de garder ceci en accord avec là où nous devons aller. Donc je suis
excité de la tournure que ça prend, et je pense que ça ne peut que
s’améliorer. »
Jared Padalecki : Je suis tout
aussi excité à propos de la saison 2 par rapport à la première. Je
pense que dans la première saison il y a une courbe d’apprentissage
pour tout le monde. Les acteurs découvrent les personnages. Les
scénaristes et créateurs découvrent ce qui marche, et qui se débrouille
bien avec le dialogue, qui se débrouille avec l’histoire, ce qui marche
et ce qui ne marche pas. Comme tu l’as dit, tu dois faire un Wendigo et un Bugs pour comprendre qu’il ne faut pas en faire. »
Eric Kripke: « Nous, vous ne voulez pas en faire. »
Jared Padalecki : « Oui. Jensen
et moi-même devons trouver en quelque sorte une expression faciale,
juste pour la voir deux mois plus tard, et se dire « Ho Mon Dieu, pourquoi ? Pourquoi est-ce que j’ai fait ça ? »
Donc je pense que nous sommes définitivement – et vous pouvez le
ressentir au nord, à Vancouver où nous filmons, que nous nous sommes
vraiment – à présent, c’est comme une machine bien huilée. Je me
rappelle, la saison dernière, parfois recevoir un scénario ou juste me
pointer dans la journée et me dire « C’est comme si je reprenais tout depuis le début, comme si soudainement c’était le jour où nous avons filmé le pilote.
» Et l’on ne ressent pas du tout ça cette année, et ça vient du fait
que tout le monde se sent plus comfortable. Et je ne comprends pas –
vous avez, jai entendu « déclin en deuxième année » «les deuxièmes saisons sont dures »
-- par ce que je suis si fier de ce qui se passe pour l’instant dans la
saison. Je pense vraiment que l’on fait reculer les limites de
l’impossible. J’adore le fait que des choses se passent, qu’Eric et le
restent des scénaristes ne répondent pas aux questions par d’autres
questions mais plutôt qu’ils réalisent vraiment quelque chose. Il n’y a
rien d’autre qui me frustre plus qu’un fan de séries télévisées qui se
dit à lui-même « Oh, c’est à ce moment là que l’on va découvrir ceci … Oh, maintenant ils nous fusillent de cette façon.
» C’est comme si ils jouaient avec vous. Donc je suis vraiment heureux
avec la deuxième saison. Et ce serait vraiment honteux de ne pas voir
ce qui se passera dans la quatrième saison, donc - »
(Rires)
Eric Kripke : « C’est vrai, c’est vrai. Je suis tout à fait d’accord. Je veux dire si on ne trouve pas un plan sur sept saisons --
Jared Padalecki: « Oui, oui, oui. »
Jensen Ackles: « On va conclure tout ça. »
Jared Padalecki: « Ca va être tellement mauvais. »
Question: « Comment avez vous décidé de faire la chose totalement incroyable de réparer la voiture? »
Robert Singer : « C’est Supernatural.»
Question : « Combien y avait-il de voitures ? »
Jensen Ackles : « Il faut avoir cette voiture. »
Eric Kripke : « Il y a environ, je crois – combien y a-t-il d’Impala là bas ? »
Jensen Ackles : « Quatre. »
Jared Padalecki : « Quatre. »
Eric Kripke : « Il y en a quatre. Vous savez, c’est comme l’Homme qui valait trois milliards. Meilleur, plus fort et plus rapide. »
Jensen Ackles : « Absolument. »
Question : « Il semblerait qu’ils y aient beaucoup de citations qui proviennent d’ X-Files
: scénaristes, peut-être quelques réalisateurs. A quel point cela vous
a-t-il influencé, et avez-vous vu beaucoup de transfert de la part des
fans d'X-Files vers votre série ? »
Eric Kripke : « Bob ? »
Robert Singer : « Je ne sais pour les scénaristes, mais John Shiban, qui est producteur exécutif avec nous, faisait partie de l’équipe d'X-Files. Et nous avons Kim Manners, qui a dirigé plus d’épisodes d’X-Files que je n’ai fait de séries au total. Mais c’est à peu près tout pour les gens d’X-Files.
Eric Kripke: « Nous avions Tony Wharmby—
Robert Singer : « C’est vrai. »
Eric Kripke : -- qui a fait l’épisode sur les vampires l’année dernière. »
Robert Singer : « Mais je ne
crois pas qu’on y pense vraiment. C’est quelque chose auquel on fait
quelles fois références, mais je pense qu’on y fait plus référence dans
le sens «Eh bien, ca marchait pas mal dans X-Files, mais comment fait on pour utiliser cette idée différemment, pour que ca ne ressemble pas à X-Files?» On essaye d’être vraiment et seulement Supernatural.»
Question: « Je ne parle pas de le
piquer ou quoi que ce soit. Je me demande seulement si les fans de la
serie qui aiment ce genre d’écriture le réalisent –
Jensen Ackles : « Je suis définitivement entré en contact avec des gens qui étaient de grands fans – des fans assidus d’X-Files qui sont devenus des fans de Supernatural.
Et je pense qu’ils aiment sincèrement ça, vous savez le parcours à deux
que c’était – vous savez, comme celui qu’on avait avec David et
Gillian.
Jared Padalecki : « Il est bien plus beau que Gillian. »
(Rires)
Eric Kripke : « Je dirais aussi
que je pense – je veux dire, en parlant de ça, en termes de fans – vous
savez, je veux dire que je pense qu’X-Files
– les gens qui en sont fans, tendent à réagir à cette série, car je
pense que nous travaillions très dur pour avoir une série
compréhensible. On se tue au travail pour lui donner de la maturité et
de la sophistication. Je dirais que pour la saison 1, on se préoccupait
seulement de faire un film d’horreur chaque semaine. Cette année on
s’occupe vraiment des personnages – de leur donner plus de profondeur,
et quelques intrigues compliquées et intéressantes. Et je pense que les
fans d’X-Files ont réagit à cela. Très franchement, mon but est de faire découvrir la série au plus grand nombre de fans d'X-Files,
là dehors, qui ne la connaissent pas encore. Et nous essayons – dans
cet enfer qu’est, vous savez, le jeudi à 21h, je pense qu’on essaye de
saluer de la main et dire –
Jensen Ackles : « Regardez-moi. »
Eric Kripke : « Ceux qui ne veulent pas regarder, comme des docteurs coincés dans une salle d’urgence –
(Rires)
-- comme les personnes qui sont là dehors, qui sont des fans d’X-Files, « On est là », et « Regardez et nous pensons qu’on fournira quelque chose qui vous satisfera vraiment .»
Et vous savez, ils sont là dehors, et nous avons en fait –
personnellement – j’aimerais en trouver le plus possible, les amener,
et les amener, en quelque sorte à la soirée, car je pense qu’ils y
passeraient un bon moment. »